International Public Association “Gender Perspectives” has been liquidated by the Supreme Court of the Republic of Belarus on the 28th of September, 2021
Today the Supreme Court took the decision to liquidate our organisation, the International Public Association “Gender Perspectives”. This unjust decision cannot undo 11 years of hard, not always grateful, but very exciting work by a wonderful team of professionals. We cannot understand why and how, after multiple years of close cooperation with the state, endless participation in all kinds of councils, working groups, coordination mechanisms, meetings, etc., the same state suddenly considered our work ineffective and even criminal, forbidding it to continue. Obviously, the needs of the huge number of women who are experiencing domestic violence or/and gender-based discrimination, and whom we have been defending all this time to the best of our ability, are now irrelevant. Despite this, it is today that we want to thank once again all our partners, colleagues and friends from non-profit organisations, international agencies, media and even government bodies and institutions for the many years of cooperation, for their love and desire to help people, for their courage and caring, for their ability not to give up and to go forward against all odds. We have endless admiration for our entire team, which is a dream to work with. But our greatest appreciation goes to our clients, to the women whose pain and tears taught us to work and create a country where people and laws are respected. And which Belarus will surely become.
Сегодня Верховный суд принял решение о ликвидации нашей организации, международного общественного объединения “Гендерные перспективы”. Это несправедливое решение не может зачеркнуть 11 лет тяжелой, не всегда благодарной, но очень увлекательной работы замечательной команды профессиональных специалисток. Нам не понять, как после стольких лет тесного сотрудничества с государством, бесконечного участия во всевозможных советах, рабочих группах, координационных механизмах, совещаниях и пр. это же государство в одночасье посчитало нашу работу неэффективной и даже преступной, запретив ее продолжать. Очевидно, что до потребностей огромного количества женщин, которые переживают домашнее насилие или дискриминацию по полу, и которых мы защищали все это время в меру своих сил, сейчас нет дела. Несмотря на это, именно сегодня мы хотим еще раз поблагодарить всех наших партнёрок и партнёров из некоммерческих организаций, международных институтов, медиа и даже государственных органов и учреждений за многолетнее сотрудничество, за любовь к людям и желание им помочь, за смелость и неравнодушие, за умение не сдаваться и идти вперед вопреки всему. Бесконечное восхищение мы выражаем всей нашей команде, о работе с которой можно только мечтать. Но самая большая благодарность – нашим клиенткам и клиентам, женщинам, чьи боль и слезы научили нас работать и создавать ту страну, в которой уважают людей и законы. И которой Беларусь обязательно станет.
